翻訳

2016年6月25日土曜日

とりあえず壊して...

ほとんどアメリカからのアクセスなので、一応ご挨拶を
「え~ アメリカのみなさま こんにちは」

解体というほどのものでもありませんが、現状のものを剥がしてみないとわからないということで、壊す作業を始めました。使えるスペースがあれば、ほんのわずかでも欲しい(まあ、どっちみち他の素材に張り替えるから剥がすんですけど...)ということで
壁と床をホジホジ ギコギコ...

うどん屋 「どうですか」

業者さん 「う~ん やっぱりちょっと空いてるな」

うどん屋 「奥200ぐらいですか」

業者さん 「いや300㎜ある」

うどん屋 「おおお いけますね!」

という具合で、看板屋さんや電機屋さんとも調整しながら進めてます。
これから日本のうどん屋の、店舗工事状況も少しづつご紹介していける(はず...)です