翻訳

2016年12月27日火曜日

営業案内と、うどんの写真...

先日、営業を終えてから翌日の準備のために何気なく店へ出向いたところ、今までドアにポスター

1枚張っただけで、営業時間案内も メニューをイメージできる写真もなにもなかったドア両脇に



なんと!!

営業時間案内と、うどんメニューをイメージできる写真が

知らぬ間に、貼られてるではありませんか!!!



おおぉぉぉぉ~!!

見た瞬間、この ご厚意には ほんとに感激しました!


すぐにピンときました

このPOPを貼ってくださったのは

これまで幾度となく

「メニュー写真を貼らないんですか」

「営業時間も書いたほうがいいですよ」

と、度々 気遣ってくださっていた、この方



そうです、ご存じ お隣 てったこ の 清家社長だったのです

なんと ありがたい「心意気!!」

必要だとはわかっていながらも、いつまでたっても行動を起こさない私を見かねて、これまでご自身で

りためてくださっていた、うどんの写真を使って貼ってくださったのです。

さらに、翌日には店内用にと数枚の写真まで用意していただきました



清家社長、心より感謝申し上げます。