翻訳

2017年3月10日金曜日

肉うどん.2

本日も、用意していた(肉うどん)の肉が売り切れました。

当店の肉ファンのお客様、誠にありがとうございました!

そして売り切れ後にご来店くださいました、肉ファンのお客様、誠に申し訳ございません

でした。

最近は以前にもまして、(肉うどん)(肉ぶっかけ)をご注文されるお客様の比率が

高まってきているような感じです(メニューが少なすぎて他に選択肢がないというだけだ

と思いますが...)



ご近所で 世界初の特許技法(小顔補正立体カット)を体験できるヘアサロン

Hair make Birth day  を経営されてるコチラのオーナーも、当店開業当初よりご利用く

ださっている常連様のおひとりです。ご注文は温も冷も(肉)オンリーです


「美容院で聞いてきました!」とおっしゃるお客様に多数お越しいただいています。

オーナーいつもありがとうございます!

2017年3月7日火曜日

日本(大分市)うどん屋の光景.2

本日も、大分市若草通り町内会の榊原自治会長や大分フォーラスFORUSの吉崎館長

そして、お隣 たこ焼き専門店てったこの清家社長やお近くにお勤めの常連の

お客様方がお見えになられた後、韓国からの旅行者がお二人でお越しくださいました。

実は、このお二人は2日前の日曜日にもお見えになられて うどんを食べていただいていたの

ですが、その際は、ちょうど店内が満席でお声をかけることができなかったのですが、

今日は15時前のご来店でしたのでタイミングもよく、お話を聞かせていただいたところ

当店の出汁(ダシ)をとても気に入っていただけたようで、なんと昨日(定休日)も

お越しいただいていたようなのです。日本を旅行されるのがお好きなようで度々日本を

訪れてらっしゃるというお話でした。今日は(クロメうどん)をお勧めすると

大変気に入っていただけたようで、「明日も来ます!」と、とても嬉しいお言葉をいただきま

した。




そして、このお二人の反対のカウンターで「きつねうどん」を食べていただいてるのは、

当ブログでおなじみ&おにぎりファンでもある、

ビル2Fのスリランカ料理店 ISURU LANKA  イスルランカ のアカランカ君です。



本日ご来店くださいました皆様、誠にありがとうございました!